皆さんこんばんは
今日は天気悪かったですね。
最後のお花見ができる週末だったと思うのですが、残念でしたね。


さて本題です。

皆さんはワンコを数えるときにはどうやって数えますか？
1匹？
1頭？

私は1頭2頭ですね。

しかし、お客様によっては1匹と数える方もいらっしゃいます。
そこで疑問です。
匹と頭の違いは何でしょうか？
気になったので調べてみました。

匹と数える動物は何がいるでしょうか？
ネコ
ネズミ
さかな
など

頭と数える動物は何がいるでしょうか？
犬
馬
牛
など

さて違いは何でしょうか？
調べてみると定義はこのようです。

前は動物全般は匹と数えていたようです。
明治の終わり頃に英語の数え方(head)を直訳して頭が用いられるようになったようです。
匹】
・大型ではない動物全般
・小型の哺乳類
・小型の爬虫類、両生類
・魚類

頭】
・大型の哺乳類
・大型の爬虫類
・学術的な希少動物
・人が訓練した役立つ犬
・人にとって貴重、重要、有益な小動物


となるようです。
人が訓練した役に立つ犬
とありますが、私的には犬は訓練しようがしまいが
頭で良いと思いますし、皆さんにとって愛犬は貴重で重要で有益に違いないでしょうから、やっぱり頭が良いようです。

ところで英語ではワンコは何と数えるのかな？
(家畜などはhaedを使うみたいですが、犬やネコは複数形になるみたいです)
あってるかな？